Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
4 participants
Page 1 sur 1
Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Bonjour,
ma grand mère habitait un petit village nommé Demuin à l'Est d'Amiens. Elle y a vécu sous une occupation assez importante avec environ une centaine d'allemands dans un village comprenant environ 250 habitants.
Elle décrit l'occupation comme pesante mais que l'occupant, d'ancien combattants de 40, souvent vétérans de 14/18 apportaient un certain confort à la population avec de l'aide pour certaines tâches de la campagne, moisson etc.. Ils restaient cependant très strictes sur l'ordre et la discipline militaire avec patrouille, levée de couleur à la Mairie etc...
Un témoignage de cet aspect est que chaque rue avez était mise à l'heure allemande. Pour preuve, ces photos de noms de rues où l'on distingue encore certaines peintures.
Les allemands se sont fait littéralement écraser par les troupes anglaises en se repliant sur Villers Bretonneux. Un allemand à même voulu rentrer dans une ferme mais en ces heures très troubles personnes n'ouvrit de peur de représailles. Il fut abattu devant les yeux de ma grand mère alors âgé de 13ans... Elle resta quelques instants pétrifiée contre le mur d'où elle a assisté à la scène. Un anglais lui a tendu quelques friandises et des cigarettes...elles les dévora littéralement et fuma l'intégralité du paquet de 3 cigarettes...
Elle a gardé un triste souvenir de la Libération et ne peut plus trop voir d'uniformes allemands...souvenirs d'occupation et de la mort de cet allemand qui lui est resté gravé en mémoire... C'était Rue Neuve....alias Neue StraBe...devant le portail de sa tante.
.
ma grand mère habitait un petit village nommé Demuin à l'Est d'Amiens. Elle y a vécu sous une occupation assez importante avec environ une centaine d'allemands dans un village comprenant environ 250 habitants.
Elle décrit l'occupation comme pesante mais que l'occupant, d'ancien combattants de 40, souvent vétérans de 14/18 apportaient un certain confort à la population avec de l'aide pour certaines tâches de la campagne, moisson etc.. Ils restaient cependant très strictes sur l'ordre et la discipline militaire avec patrouille, levée de couleur à la Mairie etc...
Un témoignage de cet aspect est que chaque rue avez était mise à l'heure allemande. Pour preuve, ces photos de noms de rues où l'on distingue encore certaines peintures.
Les allemands se sont fait littéralement écraser par les troupes anglaises en se repliant sur Villers Bretonneux. Un allemand à même voulu rentrer dans une ferme mais en ces heures très troubles personnes n'ouvrit de peur de représailles. Il fut abattu devant les yeux de ma grand mère alors âgé de 13ans... Elle resta quelques instants pétrifiée contre le mur d'où elle a assisté à la scène. Un anglais lui a tendu quelques friandises et des cigarettes...elles les dévora littéralement et fuma l'intégralité du paquet de 3 cigarettes...
Elle a gardé un triste souvenir de la Libération et ne peut plus trop voir d'uniformes allemands...souvenirs d'occupation et de la mort de cet allemand qui lui est resté gravé en mémoire... C'était Rue Neuve....alias Neue StraBe...devant le portail de sa tante.
.
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
hallucinant
c'est méme bizzare que c'est inscription n'es pas etait effacé pour tenter d'oublier que la guerre est passé la
c'est méme bizzare que c'est inscription n'es pas etait effacé pour tenter d'oublier que la guerre est passé la
Bert Anderson [GRH39-45]- Private 1st Class
- Messages : 25
Date d'inscription : 13/08/2011
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Ma grand mère a habité dans ce village lors de l'occupation. A vrai dire, l'occupation allemande n'a pas été féroce. Ils étaient "chez eux" certes mais ça ne les empêchaient pas de faire la moisson avec les agriculteurs du coin, de traire les vaches et de cultiver les jardins.
Ma grand mère a même reçu des tablettes de chocolat lors de ses anniversaires. elle se souvient de l'officier supérieur qui commandait la garnison. Il disait lors de quelques moments partagés: GUERRE MERDE !!!
Il a été abattu devant les yeux de ma grand mère par un char anglais qui traversa le village lors de la libération...ma grand mère ne cache pas sa joie d'avoir retrouvé la liberté, de ne plus avoir de coup de crosse dans les volets durant la nuit mais les pétards lui sont devenus insupportables car elle pense sans arrêt à cet officier qui voulait se rendre et finir la guerre.
Après la libération, les nouvelles arrivèrent à Demuin. A Gentelle à quelques kilomètres de là plus de 25 FFI avaient été fusillés dans des trous de fortunes, certains avaient été torturé et saignés à mort. Les anglais n'ont donc pas fait de cadeau aux allemands présents dans ce secteur.
Pour en revenir aux marquages, j'en ai retrouvés d'autres apparemment d'unités mais ils sont illisibles. Tu peux voir sous le "Kirch Platz", on distingue un texte en allemand très léger... avec un chiffre et Abt...c'est section en allemands??
Enfin, je ferai parvenir d'autres photos d'ici peu
Ma grand mère a même reçu des tablettes de chocolat lors de ses anniversaires. elle se souvient de l'officier supérieur qui commandait la garnison. Il disait lors de quelques moments partagés: GUERRE MERDE !!!
Il a été abattu devant les yeux de ma grand mère par un char anglais qui traversa le village lors de la libération...ma grand mère ne cache pas sa joie d'avoir retrouvé la liberté, de ne plus avoir de coup de crosse dans les volets durant la nuit mais les pétards lui sont devenus insupportables car elle pense sans arrêt à cet officier qui voulait se rendre et finir la guerre.
Après la libération, les nouvelles arrivèrent à Demuin. A Gentelle à quelques kilomètres de là plus de 25 FFI avaient été fusillés dans des trous de fortunes, certains avaient été torturé et saignés à mort. Les anglais n'ont donc pas fait de cadeau aux allemands présents dans ce secteur.
Pour en revenir aux marquages, j'en ai retrouvés d'autres apparemment d'unités mais ils sont illisibles. Tu peux voir sous le "Kirch Platz", on distingue un texte en allemand très léger... avec un chiffre et Abt...c'est section en allemands??
Enfin, je ferai parvenir d'autres photos d'ici peu
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Y'a une réderie le 8mai là bas, c'est en me promenant dans ces rues que j'ai vu ces marquages pour certains encore intactes comme le "Kirch Platz"..
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
une histoire plutôt traumatisante pour ta grand mère il es sur .... :s
effectivement on voit autre chose marqué sur la brique mais vraiment très dur de le voir comme sa sur la photo
abt (si il n'est pas a l'origine dans un mot a demi effacé) pourrait être effectivement abteilung se qui n'est pas réellement une section
un abteilung se rapproche un peu plus de l'esprit de kampfgruppe, car un abteilung peut correspondre a une dizaine d'homme comme a 2 corps d'armée, une formation sans en être une en fait
vivement d'autre photo que l'on voit d'autre marquages
par contre pour les anglais qui n'ont pas fait de quartier au troupes allemandes présente dans le secteur après avoir trouvé les corps des 25 FFI je trouve que c'est pas d'un très haut niveau et cela prouve qu'en temps de guerre tout les hommes sont des salauds ( sa me fait penser a un récit d'un artilleur de la PAK qui raconté que je sait plus ou en Normandie les Canadiens avait capturé des soldat allemands et les avait attaché sur les chars pour éviter que la dite PAK ouvre le feu sur les chars (plutôt cruelle aussi comme méthode) mais bon un soldats allemand se doit d’obéir aux ordres et quand l'ordre est arrivé d'ouvrir le feu, après une brève hésitation, les artilleurs de la PAK on quand même ouvert le feu en se disant que de toute façon leur camarades étaient condamné dans tout les cas
effectivement on voit autre chose marqué sur la brique mais vraiment très dur de le voir comme sa sur la photo
abt (si il n'est pas a l'origine dans un mot a demi effacé) pourrait être effectivement abteilung se qui n'est pas réellement une section
un abteilung se rapproche un peu plus de l'esprit de kampfgruppe, car un abteilung peut correspondre a une dizaine d'homme comme a 2 corps d'armée, une formation sans en être une en fait
vivement d'autre photo que l'on voit d'autre marquages
par contre pour les anglais qui n'ont pas fait de quartier au troupes allemandes présente dans le secteur après avoir trouvé les corps des 25 FFI je trouve que c'est pas d'un très haut niveau et cela prouve qu'en temps de guerre tout les hommes sont des salauds ( sa me fait penser a un récit d'un artilleur de la PAK qui raconté que je sait plus ou en Normandie les Canadiens avait capturé des soldat allemands et les avait attaché sur les chars pour éviter que la dite PAK ouvre le feu sur les chars (plutôt cruelle aussi comme méthode) mais bon un soldats allemand se doit d’obéir aux ordres et quand l'ordre est arrivé d'ouvrir le feu, après une brève hésitation, les artilleurs de la PAK on quand même ouvert le feu en se disant que de toute façon leur camarades étaient condamné dans tout les cas
Bert Anderson [GRH39-45]- Private 1st Class
- Messages : 25
Date d'inscription : 13/08/2011
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Si je peux me permettre messieurs, le marquage que l'on retrouve à chaque fois est, en haut la version allemande pour l'occupant, et en bas la version française:" neu strasse"-"rue neuve", et" kirche platz" qui devient" place de l'église". Vous ne croyez pas??
On way...- Corporal
- Messages : 140
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 54
Localisation : Du bon côté du fusil....
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Je vais prendre des photos et en faire des contrastes afin de faire resortir les marquages au maximum!
On saura ce qui se cache derrière ces marquages. Il y en a en français mais aussi quelques textes en allemand.
On saura ce qui se cache derrière ces marquages. Il y en a en français mais aussi quelques textes en allemand.
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
oui on voit bien qu'il y as la version francaise en dessous de l'allemande mais effectivement il n'y as pas que sa mais on voit trés mal
Bert Anderson [GRH39-45]- Private 1st Class
- Messages : 25
Date d'inscription : 13/08/2011
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Autres témoins de l'occupation ou plutôt des combats ayant eu lieu:
Les marquages et les pancartes permettent une localisation très précise de la zone.
Et dernière petite photo, celle-ci provient du Militaria Hors Série N°54 sur les paras en Normandie. Elle montre des paras allemands en train de s'entraîner dans la périphérie d'Amiens...d'autres photos sont visibles dans le magazine.
Quand j'étais petit j'ai joué avec une caisse à munition allemande provenant de Loeuilly à 5 kilomètres d'Amiens. Ce qui m'amusait c'était la forme des balles et l'ogive bleu qui n'était pas en métal. Je m'amusai à faire le guerrier dans la cour de la meilleure amie de la grand mère...si j'avais su . Les balles ont été récupérées avec un lot d'uniformes allemands il y a 2 ans................enfin bref dans le coin y'a eu des belles unités en plus de la 2e Pz Div qui a contrôlé la Somme et la baie du même nom.
Voilà.
Les marquages et les pancartes permettent une localisation très précise de la zone.
Et dernière petite photo, celle-ci provient du Militaria Hors Série N°54 sur les paras en Normandie. Elle montre des paras allemands en train de s'entraîner dans la périphérie d'Amiens...d'autres photos sont visibles dans le magazine.
Quand j'étais petit j'ai joué avec une caisse à munition allemande provenant de Loeuilly à 5 kilomètres d'Amiens. Ce qui m'amusait c'était la forme des balles et l'ogive bleu qui n'était pas en métal. Je m'amusai à faire le guerrier dans la cour de la meilleure amie de la grand mère...si j'avais su . Les balles ont été récupérées avec un lot d'uniformes allemands il y a 2 ans................enfin bref dans le coin y'a eu des belles unités en plus de la 2e Pz Div qui a contrôlé la Somme et la baie du même nom.
Voilà.
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Salut
c'est quand même impressionant que ce soit resté marqué comme ça
Et dans la Somme, y'a eu pas mal de divisions "connues", comme tu l'as dit la 2eme Pz Div, et d'après les dires d'anciens de mon village, une division de SS aurait cantonné dans quelques villages du département.... à comfirmer
c'est quand même impressionant que ce soit resté marqué comme ça
Et dans la Somme, y'a eu pas mal de divisions "connues", comme tu l'as dit la 2eme Pz Div, et d'après les dires d'anciens de mon village, une division de SS aurait cantonné dans quelques villages du département.... à comfirmer
tintin80- Technician 5th Class
- Messages : 112
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 29
Localisation : Ailly le Haut Clocher (80)
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Je sais qu'à Bray sur Somme, un officier SS supervisait les défenses de la Somme. Les pneus de sa voiture furent crevés et un paysan dut remplir le pneu de paille afin que l'officier puisse repartir sur Amiens où les britanniques avaient percé. La Schwimwagen fut retrouvée à "La Boiselle" près d'Albert avec les cartes d'une potentielle défense sur le fleuve de la Somme.
Elle disparut un beau jour mais apparemment les cartes seraient gardées aux archives départementales.
Un article de presse parle de la disparition de la Schwimwagen dans le petit musée de Bray sur Somme. Voilà
Elle disparut un beau jour mais apparemment les cartes seraient gardées aux archives départementales.
Un article de presse parle de la disparition de la Schwimwagen dans le petit musée de Bray sur Somme. Voilà
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Petite anectdote sympa
Il doit y'en avoir tant d'autres....
Il doit y'en avoir tant d'autres....
tintin80- Technician 5th Class
- Messages : 112
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 29
Localisation : Ailly le Haut Clocher (80)
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
J'ai récupéré sur vidéos près de 10heures de témoignages de personnes ayant connu la guerre. Donc j'ai une bibliothèque d'infos assez sympa le seul truc c'est que c'est dans le secteur de Bray (oui encore et toujours)...
C'est pour ça que je préfère diriger l'association vers une découverte du département car l'histoire du D-Day même si elle est sublime...tout le monde l'a connait alors que nous avons la possibilité d'apprendre à connaître l'histoire de notre secteur...c'est dommage de la laisser partir sans rien faire !!!
C'est pour ça que je préfère diriger l'association vers une découverte du département car l'histoire du D-Day même si elle est sublime...tout le monde l'a connait alors que nous avons la possibilité d'apprendre à connaître l'histoire de notre secteur...c'est dommage de la laisser partir sans rien faire !!!
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
C'est surtout que la Somme, au moment de la Libération est assez méconnue...
Si on parle de la Somme, on pense plus a la WW1 et à 1940.....
Et personnellement, avant de connaître le forum,je ne savais pas que les US étaient passés dans la Somme
Si on parle de la Somme, on pense plus a la WW1 et à 1940.....
Et personnellement, avant de connaître le forum,je ne savais pas que les US étaient passés dans la Somme
tintin80- Technician 5th Class
- Messages : 112
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 29
Localisation : Ailly le Haut Clocher (80)
On way...- Corporal
- Messages : 140
Date d'inscription : 02/09/2009
Age : 54
Localisation : Du bon côté du fusil....
Re: Petit témoignage d'occupation. Demuin 80
Découverte hier en plus!
tintin80- Technician 5th Class
- Messages : 112
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 29
Localisation : Ailly le Haut Clocher (80)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum